These are some of the reasons that I chose to work with a local team. Although I can't say that I've learned that much about computer coding and programming, my team has learned A LOT about speech sound production. I did have to do a little quick-fix speech therapy when we were recording the voices – have you ever met an adult who couldn't make a plosive /p/ in isolation?
Good luck with your venture!